Қазақ және батыс тілдері мақал-мәтелдер сөздігі −

Бұл мақал-мәтелдер сөздігіне Батыс халықтары мен қазақтың таңдаулы мақал-мәтел-дері мен нақыл сөздері енгізілді.
Тәуелсіз ел атанып, төбемізге ту тігіп, тіліміздің мәртебесі артып, әлемге атымызды танытып жатқан кезеңде ұлттың, елдің болашағы − жас ұрпақ тәрбиесіне мықты көңіл бөлі-нуде. Жаһандану заманында ұлттық бәсекеге қабілетті болудың көрсеткіші білім деңгейі-мен өлшенеді. Болашақ шет тілі мамандарына тілдердің қыр-сырын үйретіп, сол елдің мәдениетімен, әдебиетімен таныстырып, жан-жақты білім алуы үшін де бұл сөздік әрі керекті оқу құралының қызметін атқарары сөзсіз.