Le bois qui pleure
Vicki Baum [Baum, Vicki]Dans ce livre, l’auteur a essayé d’écrire l’histoire du caoutchouc: comment l’homme a transformé le caoutchouc et, mieux encore, comment le caoutchouc a transformé l’homme. Aussi, ne sommes-nous pas en présence d’un pur roman, mais d’une œuvre hybride, où les faits réels se mêlent aux imaginaires, et qui vise non seulement à distraire, mais à fournir également une certaine part d’information.
En d’autres termes, les événements s’y jouent sur deux plans différents: l’un réel, l’autre fictif. Si les faits et les croquis, les détails historiques et le fond, toutes les notations se rapportant au caoutchouc sont authentiques, comme le sont les morceaux documentaires dispersés çà et là dans le texte, les caractères, à l’exception de quelques personnages historiques, sont inventés de toutes pièces. Ces derniers ne font d’ailleurs que de brèves apparitions au cours du roman et sont présentés dans des situations toujours plus ou moins fictives.