Alberca vacía / Empty Pool (Bilingual edition)
Isabel Zapata, Robin MyersAlberca vacía, de Isabel Zapata, es un libro compuesto por ensayos que equilibran, con gracia, la intimidad y una lectura amplia, profunda y sensible de la realidad. Fotografías familiares antiguas; las virtudes del perro; inteligencia de pulpo; traducción literaria; las piscinas vacías, son algunos de los puntos desde los que se despliegan estos breves y lúcidos ensayos que remiten a la calidez de una charla.
Empty Pool, by Isabel Zapata, is a book composed of essays that balance, with grace, intimacy and a broad, deep and sensitive reading of reality. Old family photographs; the virtues of the dog; octopus intelligence; literary translation; the empty pools are some of the points from which these brief and lucid essays that refer to the warmth of a talk unfold.