Авне Зиккарон (Памятные камни)
Фиркович Авраам.
Перевод на русский Давида Гумуша.Авраам Самуилович Фиркович (1786, Луцк — 1874, Чуфут-Кале) — караимский писатель и археолог, собиратель древних рукописей, караимский священнослужитель.Открытие А.Фирковичем и исследование древнейших памятников родового кладбища крымских караимов Эмек Йегошфат (крымско-татарское название Балта Тиймез) стало научной сенсацией, вызвало глубокий интерес и получило высокую оценку ещё при жизни учёного такими гебраистами XIX века, как Б.Штерн, С.Пинскер , Р.Рабинович.
Описание одной их части Фиркович напечатал под заглавием «Avne-Zikkaron» (на древнееврейском языке, Вильна, 1872).
Перевод на русский язык выполнен караимским ативистом 20 века Давидом Гумушом.
Гумуш, Давид Маркович (1899—1980) — караимский просветитель, выпускник АКДУ.
Описание одной их части Фиркович напечатал под заглавием «Avne-Zikkaron» (на древнееврейском языке, Вильна, 1872).
Перевод на русский язык выполнен караимским ативистом 20 века Давидом Гумушом.
Гумуш, Давид Маркович (1899—1980) — караимский просветитель, выпускник АКДУ.