Lexique Ninkare-Français

Ouagadougou: Société Internationale de Linguistique, 2007. — 150 p.Environ 3700 mots. L'alphabet utilisé dans cette publication est en accord avec l'alphabet agree par la Commission Nationale des Langues Burkinabè. La langue ninkare est aussi appelée gurenne, ou bien nankana, ou encore frafra. Le ninkare est une langue "voltaïque" qui a été classée dans le groupe occidental de la sous-famille des langues "oti-volta", comme le mooré, le kusaal, le nabte, le talne, le dagara, le mamprule, le dagomba etc. La langue gurenne est parlée par à peu près 500 000 locuteurs au Ghana et environ 30 000 personnes au Burkina Faso. Au Ghana on trouve différents dialectes du gurenne ou frafra, il existe cependant un seul parler avec peu de différences dialectales au Burkina Faso.