Jan van Boendaele, Brabantse yeesten, XXIV: Een diplomatische editie van Brussel, K.B. Hs. 19607, Fol. 236 va, 33 – Fol. 247 ra, 15 met een onderzoek naar de incorporatie van het oorkondenmateriaal

In de eerste helft van de veertiende eeuw begint Jan van Boendale, schepenklerk te Antwerpen aan zijn vijf boeken tellende rijmkroniek, Brabantse Yeesten. Het zal een indrukwekkende geschiedenis worden over de Brabantse hertogen. Een onbekende dichter neemt vanaf de eerste helft van de vijftiende eeuw Boendales werk over en voegt er nog twee boeken aan toe. Er zullen tegen mei 1444 zo’n vijfenvijftigduizend verzen geschreven zijn.
Zulk indrukwekkend werk schreeuwt uiteraard om een editie. De eersten en enigen die zich ooit aan een editie van de Brabantse Yeesten gewaagd hebben, zijn J.F. Willems en J.H. Bormans. De eerste hield zich bezig met de eerste zes boeken, terwijl Bormans sleutelde aan het zevende boek. Deze editie dateert echter van 1839 en is dus sterk verouderd. Een update van deze editie is genoodzaakt. Die update komt er wanneer in mei 1999 een werkgroep wordt opgericht die zich zou bezig houden met een volledig nieuwe editie van de Brabantse Yeesten, zoals het is overgeleverd in het handschrift- Vanden Damme. Deze verhandeling is een bijdrage aan dit project.